Manual of Clay Golems is a very rare wondrous items in D&D 5e. It does not require attunement.
Wondrous item, very rare
This tome contains information and incantations necessary to make a clay golem. To decipher and use the manual, you must be a spellcaster with at least two 5th-level spell slots. A creature that can't use a manual of golems and attempts to read it takes 6d6 psychic damage.
To create a golem, you must spend 30 days, working without interruption with the manual at hand and resting no more than 8 hours per day. You must also pay 65,000 gp to purchase supplies.
Once you finish creating the golem, the book is consumed in eldritch flames. The golem becomes animate when the ashes of the manual are sprinkled on it. It is under your control, and it understands and obeys your spoken commands.